GÜRBALAM DIŞTA--GÜNÖTESİ İÇTE