GÜRLEYEN ATEŞ geride---BALMELDA önde