RUBATO(içte) GÜRPINARLI(dışta)