ÖNDE HAFYAN--ARKADA TUFAN