MENAS(içte) SWOBODA(dışta)