KARA ÇİÇİN dışta -------- YAZ içte