ÇOLPAN IŞIĞI ÖNDE -- GERINDAL ARKADA