BEYOND THE SEA (içte)ASURHAN dışta)