CÜREKLİ AKTABAN dışTa --------HULKİ içte