BABYLON BABY dışta -------- TAY içte