JAVA BEAN DIŞTA--GARDAŞOV İÇTE