TELSERENCAN önde ------HEGEL geride