HASTARKAN dışta --- KUĞU GÜZELİ içte