THUNDER(içte)RIBANDO(dışta)