HIRSIN ATEŞİ dışta--- BALMELDA içte